Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 59:8

דֶּ֤רֶךְ שָׁלוֹם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ וְאֵ֥ין מִשְׁפָּ֖ט בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ לָהֶ֔ם כֹּ֚ל דֹּרֵ֣ךְ בָּ֔הּ לֹ֥א יָדַ֖ע שָׁלֽוֹם׃
Reina-Valera / Español Moderno

No conocen el camino de la paz; no hay justicia en sus sendas. Se han torcido sus caminos; cualquiera que los siga no conocerá la paz.

King James Version (KJV)

The way of peace they know not; and {there is} no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. {judgment: or, right}

Hebreo

דֶּ֤רֶךְ שָׁלוֹם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ וְאֵ֥ין מִשְׁפָּ֖ט בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ לָהֶ֔ם כֹּ֚ל דֹּרֵ֣ךְ בָּ֔הּ לֹ֥א יָדַ֖ע שָׁלֽוֹם׃

derek shalvom loʾ yadaʿv vʾeyn mishpaṭ bmaʿglvotam ntiybvoteyhem ʿiqshv lahem kol dorek bah loʾ yadaʿ shalvom

Leer Isaías 59 en el Lector →
← Isaías 59:7 Isaías 59 Isaías 59:9 →