King James Version (KJV)
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through {thee}, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
Modern English
“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.
Hebrew
תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
taḥat heyvotek ʿazvbah vshnvʾah vʾeyn ʿvober vshamtiyk ligʾvon ʿvolam msvos dvor vadvor