Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 60:15

תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
Reina-Valera / Español Moderno

En lugar de que fuiste abandonada y aborrecida, sin que nadie pasara por ti, yo te haré orgullo eterno, gozo de generación en generación.

King James Version (KJV)

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through {thee}, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Hebreo

תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃

taḥat heyvotek ʿazvbah vshnvʾah vʾeyn ʿvober vshamtiyk ligʾvon ʿvolam msvos dvor vadvor

Leer Isaías 60 en el Lector →
← Isaías 60:14 Isaías 60 Isaías 60:16 →