Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 63:11

וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי־עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑וֹ אַיֵּ֣ה ׀ הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔וֹ אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבּ֖וֹ אֶת־ר֥וּחַ קָדְשֽׁוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces recordó los días antiguos, a Moisés y a su pueblo, diciendo: «¿Dónde está el que los hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de ellos su Espíritu Santo?»

King James Version (KJV)

Then he remembered the days of old, Moses, {and} his people, {saying}, Where {is} he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where {is} he that put his holy Spirit within him? {shepherd: or, shepherds}

Hebreo

וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי־עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑וֹ אַיֵּ֣ה ׀ הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔וֹ אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבּ֖וֹ אֶת־ר֥וּחַ קָדְשֽׁוֹ׃

vayizkor ymey-ʿvolam mosheh ʿamvo ʾayeh ׀ hamaʿalem miyam ʾet roʿey ṣoʾnvo ʾayeh hasham bqirbvo ʾet-rvḥa qadshvo

Leer Isaías 63 en el Lector →
← Isaías 63:10 Isaías 63 Isaías 63:12 →