King James Version (KJV)
O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, {and} hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Modern English
O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.
Hebrew
לָ֣מָּה תַתְעֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִדְּרָכֶ֔יךָ תַּקְשִׁ֥יחַ לִבֵּ֖נוּ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ שׁ֚וּב לְמַ֣עַן עֲבָדֶ֔יךָ שִׁבְטֵ֖י נַחֲלָתֶֽךָ׃
lamah tatʿenv yhvah midrakeyka taqshiyḥa libenv miyirʾateka shvb lmaʿan ʿabadeyka shibṭey naḥalateka