Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 63:19

הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes nunca dominaste, como los que no fueron llamados por tu nombre.

King James Version (KJV)

We are {thine}: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. {they...: Heb. thy name was not called upon them}

Hebreo

הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃

hayiynv meʿvolam loʾ-mashalta bam loʾ-niqraʾ shimka ʿaleyhem lvʾ-qaraʿta shamayim yaradta mipaneyka hariym nazolv

Leer Isaías 63 en el Lector →
← Isaías 63:18 Isaías 63 Isaías 64:1 →