Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 64:1

כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהוֹדִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גּוֹיִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃
King James Version (KJV)

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

Modern English

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.

Hebrew

כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהוֹדִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גּוֹיִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃

kiqdoḥa ʾesh hamasiym mayim tibʿeh-ʾesh lhvodiyʿa shimka lṣareyka mipaneyka gvoyim yirgazv

← Isaiah 63:19 Isaiah 64 Isaiah 64:2 →