yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os dobleréis para la matanza; porque llamé y no respondisteis; hablé y no escuchasteis; sino que hicisteis lo malo ante mis ojos, y escogisteis lo que yo no quería.»
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose {that} wherein I delighted not.
וּמָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם לַחֶ֗רֶב וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃
vmaniytiy ʾetkem laḥereb vkulkem laṭebaḥ tikraʿv yaʿan qaraʾtiy vloʾ ʿaniytem dibartiy vloʾ shmaʿtem vataʿasv haraʿ bʿeynay vbaʾasher loʾ-ḥapaṣtiy bḥartem
