Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 65:22

לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma; porque como los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos disfrutarán largamente la obra de sus manos.

King James Version (KJV)

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree {are} the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Hebreo

לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃

loʾ yibnv vʾaḥer yesheb loʾ yiṭʿv vʾaḥer yoʾkel kiy-kiymey haʿeṣ ymey ʿamiy vmaʿasheh ydeyhem ybalv bḥiyray

Leer Isaías 65 en el Lector →
← Isaías 65:21 Isaías 65 Isaías 65:23 →