vuestras iniquidades y las iniquidades de vuestros padres juntamente», dice el SEÑOR, «que quemaron incienso sobre los montes, y sobre los collados me blasfemaron; por tanto, les mediré su obra pasada en su seno.»
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
עֲ֠וֺנֹתֵיכֶם וַעֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה על־אֶל־חֵיקָֽם׃
ʿavonoteykem vaʿavonot ʾabvoteykem yaḥdav ʾamar yhvah ʾasher qiṭrv ʿal-hehariym vʿal-hagbaʿvot ḥerpvniy vmadotiy pʿulatam riʾshonah ʿl-ʾel-ḥeyqam
