Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 66:17

הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל־הַגַּנּ֗וֹת אַחַ֤ר אחד אַחַת֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Los que se santifican y los que se purifican para ir a los jardines, detrás de uno en medio, comiendo carne de cerdo, cosas abominables y ratón, juntamente acabarán», dice el SEÑOR.

King James Version (KJV)

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one {tree} in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. {behind...: or, one after another}

Hebreo

הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל־הַגַּנּ֗וֹת אַחַ֤ר אחד אַחַת֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

hamitqadshiym vhamiṭahariym ʾel-haganvot ʾaḥar ʾḥd ʾaḥat batavek ʾokley bshar haḥaziyr vhasheqeṣ vhaʿakbar yaḥdav yasupv nʾum-yhvah

Leer Isaías 66 en el Lector →
← Isaías 66:16 Isaías 66 Isaías 66:18 →