Y pondré una señal entre ellos, y enviaré de entre ellos sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Pul y a Lud, que disparan el arco, a Tubal y a Javán, a las costas lejanas que nunca oyeron de mi fama, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las naciones.
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, {to} Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, {to} Tubal, and Javan, {to} the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם א֗וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם ׀ פְּ֠לֵיטִים אֶֽל־הַגּוֹיִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְע֤וּ אֶת־שִׁמְעִי֙ וְלֹא־רָא֣וּ אֶת־כְּבוֹדִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ אֶת־כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִֽם׃
vshamtiy bahem ʾvot vshilaḥtiy mehem ׀ pleyṭiym ʾel-hagvoyim tarshiysh pvl vlvd moshkey qeshet tubal vyavan haʾiyiym harḥoqiym ʾasher loʾ-shamʿv ʾet-shimʿiy vloʾ-raʾv ʾet-kbvodiy vhigiydv ʾet-kbvodiy bagvoyim
