Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 7:3

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces dijo el SEÑOR a Isaías: «Sal ahora a encontrar a Acaz, tú, y Sear-jasub tu hijo, al extremo del canal del estanque de arriba, en el camino de la heredad del Lavador.

King James Version (KJV)

Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field; {Shearjashub: that is, The remnant shall return} {highway: or, causeway}

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃

vayoʾmer yhvah ʾel-yshaʿyahv ṣeʾ-naʾ liqraʾt ʾaḥaz ʾatah vshʾar yashvb bneka ʾel-qṣeh tʿalat habrekah haʿelyvonah ʾel-msilat shdeh kvobes

Leer Isaías 7 en el Lector →
← Isaías 7:2 Isaías 7 Isaías 7:4 →