Y dile: Guárdate, y está tranquilo; no temas, ni se acobarde tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah. {neither...: Heb. let not thy heart be tender}
וְאָמַרְתָּ֣ אֵ֠לָיו הִשָּׁמֵ֨ר וְהַשְׁקֵ֜ט אַל־תִּירָ֗א וּלְבָבְךָ֙ אַל־יֵרַ֔ךְ מִשְּׁנֵ֨י זַנְב֧וֹת הָאוּדִ֛ים הָעֲשֵׁנִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בָּחֳרִי־אַ֛ף רְצִ֥ין וַאֲרָ֖ם וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃
vʾamarta ʾelayv hishamer vhashqeṭ ʾal-tiyraʾ vlbabka ʾal-yerak mishney zanbvot haʾvdiym haʿasheniym haʾeleh baḥoriy-ʾaf rṣiyn vaʾaram vben-rmalyahv
