Porque, he aquí, llamaré a todas las familias de los reinos del norte", dice el SEÑOR. "Vendrán y cada uno pondrá su trono a la entrada de las puertas de Jerusalén, contra todos sus muros alrededor, y contra todas las ciudades de Judá.
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
כִּ֣י ׀ הִנְנִ֣י קֹרֵ֗א לְכָֽל־מִשְׁפְּח֛וֹת מַמְלְכ֥וֹת צָפ֖וֹנָה נְאֻם־יְהוָ֑ה וּבָ֡אוּ וְֽנָתְנוּ֩ אִ֨ישׁ כִּסְא֜וֹ פֶּ֣תַח ׀ שַׁעֲרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְעַ֤ל כָּל־חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ סָבִ֔יב וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
kiy ׀ hinniy qoreʾ lkal-mishpḥvot mamlkvot ṣapvonah nʾum-yhvah vbaʾv vnatnv ʾiysh kisʾvo petaḥ ׀ shaʿarey yrvshaliam vʿal kal-ḥvomoteyha sabiyb vʿal kal-ʿarey yhvdah
