Todo hombre se ha vuelto torpe y sin conocimiento. Todo orfebre queda avergonzado por su imagen esculpida, pues su ídolo fundido es mentira y no hay aliento en ellos.
Every man is brutish in {his} knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image {is} falsehood, and {there is} no breath in them. {brutish in his knowledge: or, more brutish than to know}
נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צוֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
nibʿar kal-ʾadam midaʿat hobiysh kal-ṣvoref mipasel kiy sheqer niskvo vloʾ-rvḥa bam
