Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 11:12

וְהָֽלְכ֞וּ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְיֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְזָֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים לָהֶ֑ם וְהוֹשֵׁ֛עַ לֹֽא־יוֹשִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén irán a clamar a los dioses a quienes ofrecen incienso, pero de ninguna manera los salvarán en el tiempo de su aflicción.

King James Version (KJV)

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble. {trouble: Heb. evil}

Hebreo

וְהָֽלְכ֞וּ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְיֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְזָֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים לָהֶ֑ם וְהוֹשֵׁ֛עַ לֹֽא־יוֹשִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃

vhalkv ʿarey yhvdah vyoshbey yrvshaliam vzaʿaqv ʾel-haʾelohiym ʾasher hem mqaṭriym lahem vhvosheʿa loʾ-yvoshiyʿv lahem bʿet raʿatam

Leer Jeremías 11 en el Lector →
← Jeremías 11:11 Jeremías 11 Jeremías 11:13 →