Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 11:19

וַאֲנִ֕י כְּכֶ֥בֶשׂ אַלּ֖וּף יוּבַ֣ל לִטְב֑וֹחַ וְלֹֽא־יָדַ֜עְתִּי כִּֽי־עָלַ֣י ׀ חָשְׁב֣וּ מַחֲשָׁב֗וֹת נַשְׁחִ֨יתָה עֵ֤ץ בְּלַחְמוֹ֙ וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וּשְׁמ֖וֹ לֹֽא־יִזָּכֵ֥ר עֽוֹד׃
vaʾaniy kkebes ʾalvf yvbal liṭbvoḥa vloʾ-yadaʿtiy kiy-ʿalay ḥashbv maḥashabvot nashḥiytah ʿeṣ blaḥmvo vnikrtenv meʾereṣ ḥayiym vshmvo loʾ-yizaker ʿvod
King James Version (KJV)

But I {was} like a lamb {or} an ox {that} is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, {saying}, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. {the tree...: Heb. the stalk with his bread}

Modern English

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

Read Jeremiah 11 in Nevi'im Reader →
← Jeremiah 11:18 Jeremiah 11 Jeremiah 11:20 →