Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 13:16

תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת ישית וְשִׁ֖ית לַעֲרָפֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Den gloria al SEÑOR su Dios, antes que traiga oscuridad y antes que sus pies tropiecen en los montes oscuros; y mientras buscan luz, él la convierte en sombra de muerte y la vuelve tinieblas densas.

King James Version (KJV)

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, {and} make {it} gross darkness.

Hebreo

תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת ישית וְשִׁ֖ית לַעֲרָפֶֽל׃

tnv layhvah ʾeloheykem kabvod bṭerem yaḥshik vbṭerem yitnagpv ragleykem ʿal-harey nashef vqiviytem lʾvor vshamah lṣalmavet yshyt vshiyt laʿarapel

Leer Jeremías 13 en el Lector →
← Jeremías 13:15 Jeremías 13 Jeremías 13:17 →