Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 13:17

וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמָע֔וּהָ בְּמִסְתָּרִ֥ים תִּבְכֶּֽה־נַפְשִׁ֖י מִפְּנֵ֣י גֵוָ֑ה וְדָמֹ֨עַ תִּדְמַ֜ע וְתֵרַ֤ד עֵינִי֙ דִּמְעָ֔ה כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה עֵ֥דֶר יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero si no quieren escucharlo, mi alma llorará en secreto por su orgullo. Mi ojo llorará amargamente y derramará lágrimas, porque el rebaño del SEÑOR ha sido llevado cautivo.

King James Version (KJV)

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for {your} pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.

Hebreo

וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמָע֔וּהָ בְּמִסְתָּרִ֥ים תִּבְכֶּֽה־נַפְשִׁ֖י מִפְּנֵ֣י גֵוָ֑ה וְדָמֹ֨עַ תִּדְמַ֜ע וְתֵרַ֤ד עֵינִי֙ דִּמְעָ֔ה כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה עֵ֥דֶר יְהוָֽה׃

vʾim loʾ tishmaʿvha bmistariym tibkeh-napshiy mipney gevah vdamoʿa tidmaʿ vterad ʿeyniy dimʿah kiy nishbah ʿeder yhvah

Leer Jeremías 13 en el Lector →
← Jeremías 13:16 Jeremías 13 Jeremías 13:18 →