Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 13:27

נִֽאֻפַ֤יִךְ וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ זִמַּ֣ת זְנוּתֵ֔ךְ עַל־גְּבָעוֹת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה רָאִ֖יתִי שִׁקּוּצָ֑יִךְ א֥וֹי לָךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לֹ֣א תִטְהֲרִ֔י אַחֲרֵ֥י מָתַ֖י עֹֽד׃
niʾupayik vmiṣhalvotayik zimat znvtek ʿal-gbaʿvot bashadeh raʾiytiy shiqvṣayik ʾvoy lak yrvshaliam loʾ tiṭhariy ʾaḥarey matay ʿod
King James Version (KJV)

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, {and} thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when {shall it} once {be}? {when...: Heb. after when yet?}

Modern English

I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

Read Jeremiah 13 in Nevi'im Reader →
← Jeremiah 13:26 Jeremiah 13 Jeremiah 14:1 →