Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 14:10

כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כֵּ֤ן אָֽהֲבוּ֙ לָנ֔וּעַ רַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֣א חָשָׂ֑כוּ וַיהוָה֙ לֹ֣א רָצָ֔ם עַתָּה֙ יִזְכֹּ֣ר עֲוֺנָ֔ם וְיִפְקֹ֖ד חַטֹּאתָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

El SEÑOR dice a este pueblo: «Así es como han amado vagar. No han frenado sus pies. Por tanto, el SEÑOR no los acepta. Ahora recordará su iniquidad y los castigará por sus pecados.»

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Hebreo

כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כֵּ֤ן אָֽהֲבוּ֙ לָנ֔וּעַ רַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֣א חָשָׂ֑כוּ וַיהוָה֙ לֹ֣א רָצָ֔ם עַתָּה֙ יִזְכֹּ֣ר עֲוֺנָ֔ם וְיִפְקֹ֖ד חַטֹּאתָֽם׃

koh-ʾamar yhvah laʿam hazeh ken ʾahabv lanvʿa ragleyhem loʾ ḥashakv vayhvah loʾ raṣam ʿatah yizkor ʿavonam vyipqod ḥaṭoʾtam

Leer Jeremías 14 en el Lector →
← Jeremías 14:9 Jeremías 14 Jeremías 14:11 →