Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 14:9

לָ֤מָּה תִֽהְיֶה֙ כְּאִ֣ישׁ נִדְהָ֔ם כְּגִבּ֖וֹר לֹא־יוּכַ֣ל לְהוֹשִׁ֑יעַ וְאַתָּ֧ה בְקִרְבֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה וְשִׁמְךָ֛ עָלֵ֥ינוּ נִקְרָ֖א אַל־תַּנִּחֵֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Por qué has de ser como un hombre asustado, como un guerrero que no puede salvar? Sin embargo, tú, SEÑOR, estás en medio de nosotros, y somos llamados por tu nombre. No nos abandones.

King James Version (KJV)

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man {that} cannot save? yet thou, O LORD, {art} in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not. {we...: Heb. thy name is called upon us}

Hebreo

לָ֤מָּה תִֽהְיֶה֙ כְּאִ֣ישׁ נִדְהָ֔ם כְּגִבּ֖וֹר לֹא־יוּכַ֣ל לְהוֹשִׁ֑יעַ וְאַתָּ֧ה בְקִרְבֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה וְשִׁמְךָ֛ עָלֵ֥ינוּ נִקְרָ֖א אַל־תַּנִּחֵֽנוּ׃

lamah tihyeh kʾiysh nidham kgibvor loʾ-yvkal lhvoshiyʿa vʾatah bqirbenv yhvah vshimka ʿaleynv niqraʾ ʾal-taniḥenv

Leer Jeremías 14 en el Lector →
← Jeremías 14:8 Jeremías 14 Jeremías 14:10 →