¿Has rechazado del todo a Judá? ¿Tu alma ha aborrecido a Sión? ¿Por qué nos has herido sin que haya sanidad para nosotros? Esperamos paz, pero no llegó nada bueno; y tiempo de sanidad, pero he aquí el terror.
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and {there is} no healing for us? we looked for peace, and {there is} no good; and for the time of healing, and behold trouble!
הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־יְהוּדָ֗ה אִם־בְּצִיּוֹן֙ גָּעֲלָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ מַדּ֙וּעַ֙ הִכִּיתָ֔נוּ וְאֵ֥ין לָ֖נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְשָׁלוֹם֙ וְאֵ֣ין ט֔וֹב וּלְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖א וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃
hamaʾos maʾasta ʾet-yhvdah ʾim-bṣiyvon gaʿalah napsheka madvʿa hikiytanv vʾeyn lanv marpeʾ qaveh lshalvom vʾeyn ṭvob vlʿet marpeʾ vhineh bʿatah
