Si salgo al campo, mira, los muertos a espada; y si entro a la ciudad, mira, los enfermos de hambre. Porque tanto el profeta como el sacerdote recorren la tierra y no tienen conocimiento."»
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. {go about...: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not}
אִם־יָצָ֣אתִי הַשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה֙ חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְאִם֙ בָּ֣אתִי הָעִ֔יר וְהִנֵּ֖ה תַּחֲלוּאֵ֣י רָעָ֑ב כִּֽי־גַם־נָבִ֧יא גַם־כֹּהֵ֛ן סָחֲר֥וּ אֶל־אֶ֖רֶץ וְלֹ֥א יָדָֽעוּ׃
ʾim-yaṣaʾtiy hashadeh vhineh ḥalley-ḥereb vʾim baʾtiy haʿiyr vhineh taḥalvʾey raʿab kiy-gam-nabiyʾ gam-kohen saḥarv ʾel-ʾereṣ vloʾ yadaʿv
