Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 15:19

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־תּוֹצִ֥יא יָקָ֛ר מִזּוֹלֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֙מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, el SEÑOR dice: «Si regresas, te restauraré para que estés delante de mí; y si sacas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Ellos volverán a ti, pero tú no volverás a ellos.

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, {and} thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Hebreo

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־תּוֹצִ֥יא יָקָ֛ר מִזּוֹלֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֙מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃

laken koh-ʾamar yhvah ʾim-tashvb vaʾashiybka lpanay taʿamod vʾim-tvoṣiyʾ yaqar mizvolel kpiy tihyeh yashubv hemah ʾeleyka vʾatah loʾ-tashvb ʾaleyhem

Leer Jeremías 15 en el Lector →
← Jeremías 15:18 Jeremías 15 Jeremías 15:20 →