«Enviaré sobre ellos cuatro clases», dice el SEÑOR: «la espada para matar, los perros para desgarrar, las aves del cielo y las bestias de la tierra, para devorar y destruir.
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. {kinds: Heb. families}
וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחוֹת֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃
vpaqadtiy ʿaleyhem ʾarbaʿ mishpaḥvot nʾum-yhvah ʾet-haḥereb laharog vʾet-haklabiym lisḥob vʾet-ʿvof hashamayim vʾet-behemat haʾareṣ leʾekol vlhashḥiyt
