King James Version (KJV)
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Modern English
You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you, and destroyed you. I am weary of showing compassion.
Hebrew
אַ֣תְּ נָטַ֥שְׁתְּ אֹתִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה אָח֣וֹר תֵּלֵ֑כִי וָאַ֨ט אֶת־יָדִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ נִלְאֵ֖יתִי הִנָּחֵֽם׃
ʾat naṭasht ʾotiy nʾum-yhvah ʾaḥvor telekiy vaʾaṭ ʾet-yadiy ʿalayik vaʾashḥiytek nilʾeytiy hinaḥem