Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused {him} to fall upon it suddenly, and terrors upon the city. {the mother...: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men}
Their widows are increased more than the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.
עָֽצְמוּ־לִ֤י אַלְמְנֹתָו֙ מֵח֣וֹל יַמִּ֔ים הֵבֵ֨אתִי לָהֶ֥ם עַל־אֵ֛ם בָּח֖וּר שֹׁדֵ֣ד בַּֽצָּהֳרָ֑יִם הִפַּ֤לְתִּי עָלֶ֙יהָ֙ פִּתְאֹ֔ם עִ֖יר וּבֶהָלֽוֹת׃
ʿaṣmv-liy ʾalmnotav meḥvol yamiym hebeʾtiy lahem ʿal-ʾem baḥvr shoded baṣahorayim hipaltiy ʿaleyha pitʾom ʿiyr vbehalvot