Primero les retribuiré el doble de su iniquidad y su pecado, porque han contaminado mi tierra con los cadáveres de sus cosas detestables y han llenado mi herencia con sus abominaciones.»
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
וְשִׁלַּמְתִּ֣י רִֽאשׁוֹנָ֗ה מִשְׁנֵ֤ה עֲוֺנָם֙ וְחַטָּאתָ֔ם עַ֖ל חַלְּלָ֣ם אֶת־אַרְצִ֑י בְּנִבְלַ֤ת שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙ וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם מָלְא֖וּ אֶת־נַחֲלָתִֽי׃
vshilamtiy riʾshvonah mishneh ʿavonam vḥaṭaʾtam ʿal ḥallam ʾet-ʾarṣiy bniblat shiqvṣeyhem vtvoʿabvoteyhem malʾv ʾet-naḥalatiy
