Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 16:19

יְהוָ֞ה עֻזִּ֧י וּמָעֻזִּ֛י וּמְנוּסִ֖י בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֵלֶ֗יךָ גּוֹיִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ אַךְ־שֶׁ֙קֶר֙ נָחֲל֣וּ אֲבוֹתֵ֔ינוּ הֶ֖בֶל וְאֵֽין־בָּ֥ם מוֹעִֽיל׃
Reina-Valera / Español Moderno

SEÑOR, mi fortaleza, mi baluarte y mi refugio en el día de la aflicción, las naciones vendrán a ti desde los confines de la tierra y dirán: «Nuestros padres no heredaron más que mentiras, vanidad y cosas en las que no hay ningún provecho.

King James Version (KJV)

O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and {things} wherein {there is} no profit.

Hebreo

יְהוָ֞ה עֻזִּ֧י וּמָעֻזִּ֛י וּמְנוּסִ֖י בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֵלֶ֗יךָ גּוֹיִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ אַךְ־שֶׁ֙קֶר֙ נָחֲל֣וּ אֲבוֹתֵ֔ינוּ הֶ֖בֶל וְאֵֽין־בָּ֥ם מוֹעִֽיל׃

yhvah ʿuziy vmaʿuziy vmnvsiy byvom ṣarah ʾeleyka gvoyim yaboʾv meʾapsey-ʾareṣ vyoʾmrv ʾak-sheqer naḥalv ʾabvoteynv hebel vʾeyn-bam mvoʿiyl

Leer Jeremías 16 en el Lector →
← Jeremías 16:18 Jeremías 16 Jeremías 16:20 →