Porque el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel dice: «Mira, haré cesar de este lugar, ante sus propios ojos y en sus días, la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מַשְׁבִּ֜ית מִן־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה לְעֵינֵיכֶ֖ם וּבִֽימֵיכֶ֑ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֥וֹל כַּלָּֽה׃
kiy koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel hinniy mashbiyt min-hamaqvom hazeh lʿeyneykem vbiymeykem qvol shasvon vqvol shimḥah qvol ḥatan vqvol kalah
