Sucederá que cuando les digas a este pueblo todas estas palabras y ellos te pregunten: "¿Por qué ha pronunciado el SEÑOR todo este gran mal contra nosotros?" o "¿Cuál es nuestra iniquidad?" o "¿Cuál es nuestro pecado que hemos cometido contra el SEÑOR nuestro Dios?",
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what {is} our iniquity? or what {is} our sin that we have committed against the LORD our God?
וְהָיָ֗ה כִּ֤י תַגִּיד֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֗יךָ עַל־מֶה֩ דִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את וּמֶ֤ה עֲוֺנֵ֙נוּ֙ וּמֶ֣ה חַטָּאתֵ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
vhayah kiy tagiyd laʿam hazeh ʾet kal-hadbariym haʾeleh vʾamrv ʾeleyka ʿal-meh diber yhvah ʿaleynv ʾet kal-haraʿah hagdvolah hazoʾt vmeh ʿavonenv vmeh ḥaṭaʾtenv ʾasher ḥaṭaʾnv layhvah ʾeloheynv
