Pero si no me escuchan para santificar el día de reposo y no cargar peso al entrar por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, entonces encenderé un fuego en sus puertas y devorará los palacios de Jerusalén. No será apagado."»
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
וְאִם־לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י ׀ שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלַ֖͏ִם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
vʾim-loʾ tishmʿv ʾelay lqadesh ʾet-yvom hashabat vlbiltiy ׀ shʾet mashaʾ vboʾ bshaʿarey yrvshala͏im byvom hashabat vhiṣatiy ʾesh bishʿareyha vʾaklah ʾarmnvot yrvshala͏im vloʾ tikbeh
