Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 18:20

הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טוֹבָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טוֹבָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Debe recompensarse el mal por el bien? Porque han cavado un hoyo para mi vida. Recuerda cómo estuve delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar tu ira de ellos.

King James Version (KJV)

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, {and} to turn away thy wrath from them.

Hebreo

הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טוֹבָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טוֹבָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃

hayshulam taḥat-ṭvobah raʿah kiy-karv shvḥah lnapshiy zkor ׀ ʿamdiy lpaneyka ldaber ʿaleyhem ṭvobah lhashiyb ʾet-ḥamatka mehem

Leer Jeremías 18 en el Lector →
← Jeremías 18:19 Jeremías 18 Jeremías 18:21 →