Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 18:23

וְאַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־כָּל־עֲצָתָ֤ם עָלַי֙ לַמָּ֔וֶת אַל־תְּכַפֵּר֙ עַל־עֲוֺנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תֶּ֑מְחִי והיו וְיִהְי֤וּ מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת אַפְּךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero tú, SEÑOR, conoces todos sus planes contra mí para matarme. No perdones su iniquidad. No borres su pecado de tu presencia. Que caigan derribados ante ti. Actúa contra ellos en el tiempo de tu ira.

King James Version (KJV)

Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay {me}: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal {thus} with them in the time of thine anger. {to slay...: Heb. for death}

Hebreo

וְאַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־כָּל־עֲצָתָ֤ם עָלַי֙ לַמָּ֔וֶת אַל־תְּכַפֵּר֙ עַל־עֲוֺנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תֶּ֑מְחִי והיו וְיִהְי֤וּ מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת אַפְּךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָהֶֽם׃

vʾatah yhvah yadaʿta ʾet-kal-ʿaṣatam ʿalay lamavet ʾal-tkaper ʿal-ʿavonam vḥaṭaʾtam milpaneyka ʾal-temḥiy vhyv vyihyv mukshaliym lpaneyka bʿet ʾapka ʿasheh bahem

Leer Jeremías 18 en el Lector →
← Jeremías 18:22 Jeremías 18 Jeremías 19:1 →