Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 18:22

תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־כָר֤וּ שיחה שׁוּחָה֙ לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Que se escuche un clamor desde sus casas cuando traigas de repente una tropa contra ellos, porque han cavado un hoyo para atraparme y han escondido trampas para mis pies.

King James Version (KJV)

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Hebreo

תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־כָר֤וּ שיחה שׁוּחָה֙ לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃

tishamaʿ zʿaqah mibateyhem kiy-tabiyʾ ʿaleyhem gdvd pitʾom kiy-karv shyḥh shvḥah llakdeniy vpaḥiym ṭamnv lraglay

Leer Jeremías 18 en el Lector →
← Jeremías 18:21 Jeremías 18 Jeremías 18:23 →