una asna salvaje acostumbrada al desierto, que en su ardor olfatea el viento. En su celo, ¿quién podrá apartarla? Ninguno de los que la buscan se fatigará. En su mes la encontrarán.
A wild ass used to the wilderness, {that} snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her. {A wild...: or, O wild ass, etc} {used: Heb. taught} {her pleasure: Heb. the desire of her heart} {turn...: or, reverse it?}
פֶּ֣רֶה ׀ לִמֻּ֣ד מִדְבָּ֗ר בְּאַוַּ֤ת נפשו נַפְשָׁהּ֙ שָׁאֲפָ֣ה ר֔וּחַ תַּאֲנָתָ֖הּ מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נָּה כָּל־מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ לֹ֣א יִיעָ֔פוּ בְּחָדְשָׁ֖הּ יִמְצָאֽוּנְהָ׃
pereh ׀ limud midbar bʾavat npshv napshah shaʾapah rvḥa taʾanatah miy yshiybenah kal-mbaqsheyha loʾ yiyʿapv bḥadshah yimṣaʾvnha
