Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 2:34

גַּ֤ם בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ נִמְצְא֔וּ דַּ֛ם נַפְשׁ֥וֹת אֶבְיוֹנִ֖ים נְקִיִּ֑ים לֹֽא־בַמַּחְתֶּ֥רֶת מְצָאתִ֖ים כִּ֥י עַל־כָּל־אֵֽלֶּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

También en tus faldas se halla la sangre de las almas de los pobres inocentes. No los hallaste irrumpiendo; sino que por todas estas cosas sucedió.

King James Version (KJV)

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. {secret...: Heb. digging}

Hebreo

גַּ֤ם בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ נִמְצְא֔וּ דַּ֛ם נַפְשׁ֥וֹת אֶבְיוֹנִ֖ים נְקִיִּ֑ים לֹֽא־בַמַּחְתֶּ֥רֶת מְצָאתִ֖ים כִּ֥י עַל־כָּל־אֵֽלֶּה׃

gam biknapayik nimṣʾv dam napshvot ʾebyvoniym nqiyiym loʾ-bamaḥteret mṣaʾtiym kiy ʿal-kal-ʾeleh

Leer Jeremías 2 en el Lector →
← Jeremías 2:33 Jeremías 2 Jeremías 2:35 →