Os introduje en una tierra fértil, para que comierais su fruto y sus bienes; pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra e hicisteis mi heredad una abominación.
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination. {a plentiful...: or, the land of Carmel}
וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אֶת־אַרְצִ֔י וְנַחֲלָתִ֥י שַׂמְתֶּ֖ם לְתוֹעֵבָֽה׃
vaʾabiyʾ ʾetkem ʾel-ʾereṣ hakarmel leʾekol piryah vṭvbah vataboʾv vatṭamʾv ʾet-ʾarṣiy vnaḥalatiy shamtem ltvoʿebah
