Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 20:11

וַֽיהוָ֤ה אוֹתִי֙ כְּגִבּ֣וֹר עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹדְפַ֥י יִכָּשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בֹּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּֽי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero el SEÑOR está conmigo como un guerrero poderoso y terrible. Por eso mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Se avergonzarán profundamente, porque no actuaron con sabiduría; tendrán una deshonra eterna que nunca será olvidada.

King James Version (KJV)

But the LORD {is} with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: {their} everlasting confusion shall never be forgotten.

Hebreo

וַֽיהוָ֤ה אוֹתִי֙ כְּגִבּ֣וֹר עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹדְפַ֥י יִכָּשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בֹּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּֽי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃

vayhvah ʾvotiy kgibvor ʿariyṣ ʿal-ken rodpay yikashlv vloʾ yukalv boshv mʾod kiy-loʾ hishkiylv klimat ʿvolam loʾ tishakeḥa

Leer Jeremías 20 en el Lector →
← Jeremías 20:10 Jeremías 20 Jeremías 20:12 →