Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 20:7

פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וֽ͏ָאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחוֹק֙ כָּל־הַיּ֔וֹם כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

SEÑOR, me persuadiste, y yo me dejé persuadir. Eres más fuerte que yo, y has prevalecido. Me he vuelto el hazmerreír de todos; todos se burlan de mí.

King James Version (KJV)

O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. {was deceived: or, was enticed}

Hebreo

פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וֽ͏ָאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחוֹק֙ כָּל־הַיּ֔וֹם כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃

pitiytaniy yhvah v͏aʾepat ḥazaqtaniy vatvkal hayiytiy lishḥvoq kal-hayvom kuloh loʿeg liy

Leer Jeremías 20 en el Lector →
← Jeremías 20:6 Jeremías 20 Jeremías 20:8 →