Te hablé en tu prosperidad; pero dijiste: 'No escucharé.' Este ha sido tu proceder desde tu juventud, que no obedeciste mi voz.
I spake unto thee in thy prosperity; {but} thou saidst, I will not hear. This {hath been} thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. {prosperity: Heb. prosperities}
דִּבַּ֤רְתִּי אֵלַ֙יִךְ֙ בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ אָמַ֖רְתְּ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־שָׁמַ֖עַתְּ בְּקוֹלִֽי׃
dibartiy ʾelayik bshalvotayik ʾamart loʾ ʾeshmaʿ zeh darkek minʿvrayik kiy loʾ-shamaʿat bqvoliy
