Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 22:23

ישבתי יֹשַׁבְתְּ֙ בַּלְּבָנ֔וֹן מקננתי מְקֻנַּ֖נְתְּ בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tú que habitas en el Líbano y haces tu nido en los cedros, ¡cuánto serás compadecida cuando te vengan los dolores, angustias como de mujer en parto!

King James Version (KJV)

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! {inhabitant: Heb. inhabitress}

Hebreo

ישבתי יֹשַׁבְתְּ֙ בַּלְּבָנ֔וֹן מקננתי מְקֻנַּ֖נְתְּ בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃

yshbty yoshabt balbanvon mqnnty mqunant baʾaraziym mah-neḥant bboʾ-lak ḥabaliym ḥiyl kayoledah

Leer Jeremías 22 en el Lector →
← Jeremías 22:22 Jeremías 22 Jeremías 22:24 →