"Así dice el SEÑOR, el Dios de Israel: 'Como estos higos buenos, así trataré bien a los cautivos de Judá, a quienes eché de este lugar a la tierra de los caldeos.
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for {their} good. {them...: Heb. the captivity}
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־אַכִּ֞יר אֶת־גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטוֹבָֽה׃
koh-ʾamar yhvah ʾelohey yishraʾel katʾeniym haṭobvot haʾeleh ken-ʾakiyr ʾet-galvt yhvdah ʾasher shilaḥtiy min-hamaqvom hazeh ʾereṣ kashdiym lṭvobah
