Los muertos por el SEÑOR en ese día estarán tendidos desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo. No serán llorados ni recogidos ni sepultados; serán como estiércol sobre la superficie del suelo.
And the slain of the LORD shall be at that day from {one} end of the earth even unto the {other} end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
וְהָי֞וּ חַֽלְלֵ֤י יְהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ לֹ֣א יִסָּפְד֗וּ וְלֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
vhayv ḥalley yhvah bayvom hahvʾ miqṣeh haʾareṣ vʿad-qṣeh haʾareṣ loʾ yisapdv vloʾ yeʾaspv vloʾ yiqaberv ldomen ʿal-pney haʾadamah yihyv
