Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 27:11

וְהַגּ֗וֹי אֲשֶׁ֨ר יָבִ֧יא אֶת־צַוָּאר֛וֹ בְּעֹ֥ל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַֽעֲבָד֑וֹ וְהִנַּחְתִּ֤יו עַל־אַדְמָתוֹ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽעֲבָדָ֖הּ וְיָ֥שַׁב בָּֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero a la nación que someta su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva, esa nación la dejaré en su propia tierra,' dice el SEÑOR; 'y la labrará y habitará en ella.'"'"

King James Version (KJV)

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Hebreo

וְהַגּ֗וֹי אֲשֶׁ֨ר יָבִ֧יא אֶת־צַוָּאר֛וֹ בְּעֹ֥ל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַֽעֲבָד֑וֹ וְהִנַּחְתִּ֤יו עַל־אַדְמָתוֹ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽעֲבָדָ֖הּ וְיָ֥שַׁב בָּֽהּ׃

vhagvoy ʾasher yabiyʾ ʾet-ṣavaʾrvo bʿol melek-babel vaʿabadvo vhinaḥtiyv ʿal-ʾadmatvo nʾum-yhvah vaʿabadah vyashab bah

Leer Jeremías 27 en el Lector →
← Jeremías 27:10 Jeremías 27 Jeremías 27:12 →