También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: Así dice el SEÑOR: "No escuchéis las palabras de vuestros profetas que os profetizan diciendo: 'He aquí, los utensilios de la casa del SEÑOR serán traídos de vuelta de Babilonia en breve;' porque os profetizan mentira.
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
וְאֶל־הַכֹּהֲנִים֩ וְאֶל־כָּל־הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה דִּבַּ֣רְתִּי לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ אֶל־דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית־יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מִבָּבֶ֖לָה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
vʾel-hakohaniym vʾel-kal-haʿam hazeh dibartiy leʾmor koh ʾamar yhvah ʾal-tishmʿv ʾel-dibrey nbiyʾeykem hanibʾiym lakem leʾmor hineh kley beyt-yhvah mvshabiym mibabelah ʿatah mherah kiy sheqer hemah nibʾiym lakem
