"'"'Y sucederá que castigaré a la nación y al reino que no sirva al mismo Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia,' dice el SEÑOR, 'con espada, con hambre y con pestilencia, hasta que los haya consumido por su mano.
And it shall come to pass, {that} the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
וְהָיָ֨ה הַגּ֜וֹי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעַבְד֤וּ אֹתוֹ֙ אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִתֵּן֙ אֶת־צַוָּאר֔וֹ בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־הַגּ֤וֹי הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עַד־תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֽוֹ׃
vhayah hagvoy vhamamlakah ʾasher loʾ-yaʿabdv ʾotvo ʾet-nbvkadneʾṣar melek-babel vʾet ʾasher loʾ-yiten ʾet-ṣavaʾrvo bʿol melek babel baḥereb vbaraʿab vbadeber ʾepqod ʿal-hagvoy hahvʾ nʾum-yhvah ʿad-tumiy ʾotam byadvo
