El SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, dice acerca de Acab hijo de Colaías y acerca de Sedequías hijo de Maasías, quienes les profetizan mentiras en mi nombre: Mira, los entregaré en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará ante sus ojos.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אַחְאָ֤ב בֶּן־קֽוֹלָיָה֙ וְאֶל־צִדְקִיָּ֣הוּ בֶן־מַֽעֲשֵׂיָ֔ה הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶ֛ם בִּשְׁמִ֖י שָׁ֑קֶר הִנְנִ֣י ׀ נֹתֵ֣ן אֹתָ֗ם בְּיַד֙ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְהִכָּ֖ם לְעֵינֵיכֶֽם׃
koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel ʾel-ʾaḥʾab ben-qvolayah vʾel-ṣidqiyahv ben-maʿasheyah hanibʾiym lakem bishmiy shaqer hinniy ׀ noten ʾotam byad nbvkadreʾṣar melek-babel vhikam lʿeyneykem
